LA EMPATÍA GRAMATICAL DEL TRADUCTOR
¡Ojo! Para comprender el significado que una frase o una expresión tiene en un idioma y trasladarlo a otro idioma
Leer más »
¿Cuándo a un cliente se le puede considerar bueno?
Vuelvo a escribir por aquí después de mucho tiempo, porque tengo algo —útil o interesante— que contar. De hecho, durante
Versión, traducción y cuestión de estilo
De los errores o de las experiencias negativas siempre se puede aprender algo, crecer y mejorar. Lo importante es ver
Siempre son primeros pasos
Hace poco más de veinte años, recién licenciada, vine a España para hacer un doctorado. Los primeros años no fueron